Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-calendar”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
39.
You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program.
This is fully optional. All the events from this calendar will be printed green.
 
i18n: file: calevents.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhExplainLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你可以使用 KOrganizer 或者任何一个其它的日历程序来创建这样的日历。
这完全是可选的。所有这个日历的事件都将被打印为绿色。
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
您可以使用 KOrganizer 或任何其它日历程序创建这样的日历。
此选项是可选的。此日历中的全部事件都将用绿色打印。
Suggested by Funda Wang
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:1595
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Funda Wang, Tao Wei, nihui.