|
|
21.
|
|
|
Printing
|
|
|
i18n: file: calprogress.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
|
|
|
|
|
กำลังพิมพ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| Shared: |
|
การพิมพ์
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:96 rc.cpp:44
|
|
|
22.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
ปฏิทิน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:102
|
|
|
23.
|
|
|
A Kipi plugin to create a calendar
|
|
|
|
|
ปลั๊กอิน Kipi สำหรับช่วยสร้างปฏิทิน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| Shared: |
|
ส่วนเสริมของ Kipi สำหรับสร้างปฏิทิน
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:105
|
|
|
24.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
ผู้เขียนและผู้ดูแล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:110
|
|
|
25.
|
|
|
Former Author and maintainer
|
|
|
|
|
ผู้เขียนดั้งเดิมและผู้ดูแล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:146
|
|
|
26.
|
|
|
Plugin Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:152
|
|
|
27.
|
|
|
Please note that you are making a calendar for<br>the current year or a year in the past.
|
|
|
|
|
โปรดจำ คุณกำลังสร้างปฏิทินสำหรับ<br>ปีปัจจุบัน หรือปีที่ผ่านมาแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:221
|
|
|
28.
|
|
|
<br><br>You can see KJobViewer is already started. After the plugin has prepared the calendar, it is passed to the PDF printer. In the KJobViewer you can see the progress of that part of the generation of the calendar.
|
|
|
|
|
<br><br>คุณจะเห็นว่ามีการเริ่มการทำงานเครื่องมือแสดงงานพิมพ์ หลังจากที่ปลั๊กอินได้จัดเตรียมปฏิทินแล้ว โดยจะจัดส่งงานพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์แบบ PDF โดยในเครื่องมือแสดงงานพิมพ์ คุณจะเห็นสถานะของการสร้างปฏิทิน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Click Next to start Printing<br><br>Following months will be printed for year %1:
|
|
|
|
|
คลิกที่ปุ่ม "ัถัดไป" เพื่อเริ่มการพิมพ์<br><br>โดยจะมีการพิมพ์เดือนต่อไปนี้สำหรับปี %1:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:231
|
|
|
30.
|
|
|
No valid images selected for months<br>Click Back to select images
|
|
|
|
|
ยังไม่มีภาพที่เลือกสำหรับใช้กับเดือน<br>คลิก "ย้อนกลับ" เพื่อกลับไปเลือกภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:240
|
