|
|
11.
|
|
|
Paper size:
|
|
|
|
|
Papirstørrelse:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirstorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
caltemplate.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
Image Position
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:77
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, imagePosButtonGroup)
|
|
|
|
|
Bildeplassering
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
| Shared: |
|
Bildeposisjon
|
|
|
Suggested by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bileteplassering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Bileteposisjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
13.
|
|
|
Draw lines in calendar
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
|
|
|
|
|
Tegn rutenett
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
| Shared: |
|
Tegn linjer i kalenderen
|
|
|
Suggested by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teikn rutenett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82 rc.cpp:843
|
|
|
14.
|
|
|
Image to text ratio:
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
|
|
|
|
|
Bilde til tekst-forhold:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilet til tekst-forhold:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
Font:
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
|
|
|
|
|
Skrift:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
| Shared: |
|
Skrifttype:
|
|
|
Suggested by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttype:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
Create Template for Calendar
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
|
|
|
|
|
Lag mal for kalender
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:71 rc.cpp:5
|
|
|
17.
|
|
|
Choose the events to show on the Calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:86
|
|
|
18.
|
|
|
Select Year & Images
|
|
|
|
|
Velg år og bilde
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel år og bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:82
|
|
|
19.
|
|
|
Current Page
|
|
|
i18n: file: calprogress.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
|
|
|
|
|
Denne siden
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne sida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
20.
|
|
|
Total Pages
|
|
|
i18n: file: calprogress.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalLabel)
|
|
|
|
|
Totalt antall sider
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total tal på sider
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-calendar in Ubuntu Hardy package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
