Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
918 of 39 results
9.
Preview
i18n: file: caltemplate.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewGroupBox)
Previsualización
Translated by Pablo Pita Leira
Located in rc.cpp:8
10.
Settings
i18n: file: caltemplate.ui:40
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
Preferencias
Translated and reviewed by santi
Shared:
Configuración
Suggested by Paco Molinero
Located in rc.cpp:11
11.
Paper size:
Tamaño del papel:
Translated and reviewed by santi
Located in caltemplate.cpp:87
12.
Image Position
i18n: file: caltemplate.ui:77
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, imagePosButtonGroup)
Posición de la imagen
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:23
13.
Draw lines in calendar
i18n: file: caltemplate.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
Dibujar líneas en el calendario
Translated and reviewed by santi
Located in rc.cpp:82 rc.cpp:843
14.
Image to text ratio:
i18n: file: caltemplate.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
Proporción de imagen con texto:
Translated by Pablo Pita Leira
Located in rc.cpp:38
15.
Font:
i18n: file: caltemplate.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
Tipo de letra:
Translated and reviewed by santi
Shared:
Tipografía:
Suggested by Paco Molinero
Located in rc.cpp:41
16.
Create Template for Calendar
i18n: file: caltemplate.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
Crear plantilla para el Calendario
Translated by Pablo Pita Leira
Located in calwizard.cpp:71 rc.cpp:5
17.
Choose the events to show on the Calendar
Elija los eventos a mostrar en el calendario
Translated by santi
Located in calwizard.cpp:86
18.
Select Year & Images
Seleccione año e imágenes
Translated by Pablo Pita Leira
Located in calwizard.cpp:82
918 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Pita Leira, Paco Molinero, santi.