Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-batchprocessimages”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
84 of 337 results First • • • Last
84.
<p>Select here the bevel width in pixels. This value must be <= Border width / 2
<p>面取りの幅をピクセルで指定してください。この値は縁取りの幅の 2 分の 1 以下でなければなりません。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<p>面取りの幅をピクセル数で指定します。この値は縁取りの幅の 2 分の 1 以下でなければなりません。
Suggested by Yukiko Bando
Located in borderoptionsdialog.cpp:145
84 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.