Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 037.09  62.9080118694% translated  37.0919881306% untranslated 125 125 2 2 2 2 2009-11-17 06:45:55 UTC 2009-11-17 metehyi
Asturian 080.42  19.5845697329% translated  80.4154302671% untranslated 271 271 0 0 2009-12-24 00:35:41 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Basque 054.30  45.6973293769% translated  54.3026706231% untranslated 183 183 0 0 2010-09-03 16:19:12 UTC 2010-09-03
Bosnian 054.30  45.6973293769% translated  54.3026706231% untranslated 183 183 0 0 2010-10-07 16:44:07 UTC 2010-10-07
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 138 138 2009-11-17 00:53:12 UTC 2009-11-17 André Gondim
Breton 063.20  36.7952522255% translated  63.2047477745% untranslated 213 213 0 2 2 2009-11-16 17:52:39 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Catalan 000.00  100.0% translated 0 47 47 101 101 2009-11-16 17:47:42 UTC 2009-11-16 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 049.26  50.7418397626% translated  49.2581602374% untranslated 166 166 0 0 2010-04-15 07:10:46 UTC 2010-04-15
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Chinese (Simplified) 032.05  67.9525222552% translated  32.0474777448% untranslated 108 108 10 10 16 16 2009-11-14 17:27:24 UTC 2009-11-14 Luo Jiawei
Chinese (Traditional) 053.71  46.2908011869% translated  53.7091988131% untranslated 181 181 0 1 1 2009-12-23 21:48:58 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Croatian 099.11  0.890207715134% translated  99.1097922849% untranslated 334 334 0 0 2010-04-15 06:44:42 UTC 2010-04-15
Czech 059.94  40.059347181% translated  59.940652819% untranslated 202 202 51 51 11 11 2009-11-17 12:43:13 UTC 2009-11-17 Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Danish 000.59  99.4065281899% translated  0.593471810089% untranslated 2 2 1 1 145 145 2009-11-16 17:55:36 UTC 2009-11-16 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 93 93 2009-11-16 23:36:38 UTC 2009-11-16 Rinse de Vries
English (Australia) 054.30  45.6973293769% translated  54.3026706231% untranslated 183 183 0 0 2011-08-31 05:02:06 UTC 2011-08-31
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2012-09-12 11:29:38 UTC 2012-09-12 Andi Chandler
Esperanto 092.58  7.41839762611% translated  92.5816023739% untranslated 312 312 0 1 1 2009-12-24 07:04:20 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Estonian 000.59  99.4065281899% translated  0.593471810089% untranslated 2 2 0 32 32 2009-11-17 11:19:10 UTC 2009-11-17 Marek Laane
Finnish 081.01  18.9910979228% translated  81.0089020772% untranslated 273 273 0 0 2010-08-22 16:47:22 UTC 2010-08-22
French 000.59  99.4065281899% translated  0.593471810089% untranslated 2 2 0 2 2 2009-11-14 19:34:27 UTC 2009-11-14 Bruno
Galician 000.59  99.4065281899% translated  0.593471810089% untranslated 2 2 16 16 162 162 2009-11-16 22:18:42 UTC 2009-11-16 mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 24 24 2009-11-17 00:53:42 UTC 2009-11-17 Thomas Reitelbach
Greek 029.08  70.9198813056% translated  29.0801186944% untranslated 98 98 96 96 35 35 2009-11-17 00:53:52 UTC 2009-11-17 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Hungarian 069.14  30.8605341246% translated  69.1394658754% untranslated 233 233 0 8 8 2009-11-16 07:54:12 UTC 2009-11-16 Janos Tamasi
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 00:52:51 UTC 2009-11-17 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Irish 064.69  35.3115727003% translated  64.6884272997% untranslated 218 218 52 52 8 8 2009-11-16 21:47:08 UTC 2009-11-16 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 23:11:35 UTC 2009-11-16 Federico Zenith
Japanese 012.17  87.8338278932% translated  12.1661721068% untranslated 41 41 4 4 70 70 2009-11-16 22:37:59 UTC 2009-11-16 Yukiko Bando
Khmer 072.70  27.2997032641% translated  72.7002967359% untranslated 245 245 0 0 2010-12-13 18:51:39 UTC 2010-12-13
Kinyarwanda 090.50  9.49554896142% translated  90.5044510386% untranslated 305 305 1 1 2 2 2009-11-17 00:07:07 UTC 2009-11-17 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Lithuanian 092.28  7.71513353116% translated  92.2848664688% untranslated 311 311 6 6 1 1 2009-11-16 23:18:15 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Low German 000.59  99.4065281899% translated  0.593471810089% untranslated 2 2 0 30 30 2009-11-17 10:44:02 UTC 2009-11-17 Sönke Dibbern
Maithili 088.72  11.2759643917% translated  88.7240356083% untranslated 299 299 0 0 2010-10-24 01:38:34 UTC 2010-10-24
Malay 095.85  4.15430267062% translated  95.8456973294% untranslated 323 323 0 2 2 2009-11-17 20:26:24 UTC 2009-11-17 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Maltese 099.11  0.890207715134% translated  99.1097922849% untranslated 334 334 0 2 2 2009-11-16 23:24:26 UTC 2009-11-16 Kevin Attard Compagno
Norwegian Bokmal 054.30  45.6973293769% translated  54.3026706231% untranslated 183 183 0 0 2010-04-15 06:59:44 UTC 2010-04-15
Occitan (post 1500) 059.64  40.3560830861% translated  59.6439169139% untranslated 201 201 0 7 7 2009-11-18 08:04:38 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Polish 001.78  98.2195845697% translated  1.78041543027% untranslated 6 6 10 10 2 2 2009-11-16 23:52:45 UTC 2009-11-16 Igor Klimer
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-16 23:59:17 UTC 2009-11-16 Pedro Morais
Romanian 089.02  10.9792284866% translated  89.0207715134% untranslated 300 300 0 0 2010-04-15 07:07:38 UTC 2010-04-15
Russian 025.22  74.7774480712% translated  25.2225519288% untranslated 85 85 11 11 2 2 2009-11-17 06:47:27 UTC 2009-11-17 Nick Shaforostoff
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 00:18:58 UTC 2009-11-17 Slobodan Simić
Serbian Latn 001.78  98.2195845697% translated  1.78041543027% untranslated 6 6 0 0 2008-01-16 07:10:48 UTC 2008-01-16 Slobodan Simić
Slovak 099.41  0.593471810089% translated  99.4065281899% untranslated 335 335 0 0 2009-11-17 00:54:03 UTC 2009-11-17 Richard Fric
Spanish 000.00  100.0% translated 0 11 11 21 21 2009-11-13 23:39:37 UTC 2009-11-13 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-17 00:22:51 UTC 2009-11-17 Stefan Asserhäll
Tamil 011.28  88.7240356083% translated  11.2759643917% untranslated 38 38 0 2 2 2009-11-17 00:14:27 UTC 2009-11-17 Zhakanini
Thai 026.11  73.8872403561% translated  26.1127596439% untranslated 88 88 0 2 2 2009-11-17 10:49:38 UTC 2009-11-17 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Turkish 001.19  98.8130563798% translated  1.18694362018% untranslated 4 4 0 101 101 2009-11-17 00:53:00 UTC 2009-11-17 İsmail Şimşek
Ukrainian 002.97  97.0326409496% translated  2.96735905045% untranslated 10 10 0 62 62 2009-11-17 10:45:46 UTC 2009-11-17 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 099.41  0.593471810089% translated  99.4065281899% untranslated 335 335 0 0 2010-06-24 03:08:38 UTC 2010-06-24
Welsh 081.60  18.3976261128% translated  81.6023738872% untranslated 275 275 0 2 2 2009-11-17 00:53:22 UTC 2009-11-17 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 337 337 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated