Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 41 results
93.
Fuzz
(no translation yet)
Located in colorimagesdialog.cpp:94
106.
<p>Select here the fuzz distance in absolute intensity units.
(no translation yet)
Located in coloroptionsdialog.cpp:83
107.
Cluster threshold:
(no translation yet)
Located in coloroptionsdialog.cpp:86
108.
<p>Select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedra before it can be considered valid.
(no translation yet)
Located in coloroptionsdialog.cpp:96
109.
Smooth threshold:
(no translation yet)
Located in coloroptionsdialog.cpp:97
110.
<p>Select here the value which eliminates noise in the second derivative of the histogram. As the value is increased, you can expect a smoother second derivative.
(no translation yet)
Located in coloroptionsdialog.cpp:107
117.
<b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web file format but it uses lossy data compression.<p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color matching on heterogeneous platforms.
(no translation yet)
Located in convertimagesdialog.cpp:95
118.
<p><b>TIFF</b>: the Tag Image File Format is a rather old standard that is still very popular today. It is a highly flexible and platform-independent format which is supported by numerous image processing applications and virtually all prepress software on the market.
(no translation yet)
Located in convertimagesdialog.cpp:104
119.
<p><b>PPM</b>: the Portable Pixel Map file format is used as an intermediate format for storing color bitmap information. PPM files may be either binary or ASCII and store pixel values up to 24 bits in size. This format generate the largest-sized text files to encode images without losing quality
(no translation yet)
Located in convertimagesdialog.cpp:108
120.
<p><b>BMP</b>: the BitMaP file format is a popular image format from Win32 environment. It efficiently stores mapped or unmapped RGB graphics data with pixels 1-, 4-, 8-, or 24-bits in size. Data may be stored raw or compressed using a 4-bit or 8-bit RLE data compression algorithm. BMP is an excellent choice for a simple bitmap format which supports a wide range of RGB image data.
(no translation yet)
Located in convertimagesdialog.cpp:113
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.