Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 290. |
Image quality (percent):
|
|
| 2007-03-13 |
Perzh-mat ar skeudenn (dre gant) :
|
|
| 291. |
<p>Quality for JPEG images.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Perzh-mat ar skeudennoù JPEG.
|
|
| 292. |
Filter name:
|
|
| 2007-03-13 |
Anv ar sil :
|
|
| 294. |
Blackman
|
|
| 2008-01-16 |
Blackman
|
|
| 295. |
Box
|
|
| 2008-01-16 |
Bouest
|
|
| 298. |
Gaussian
|
|
| 2008-01-16 |
Gaussek
|
|
| 299. |
Hermite
|
|
| 2008-01-16 |
Hermite
|
|
| 300. |
Hanning
|
|
| 2008-01-16 |
Hanning
|
|
| 301. |
Hamming
|
|
| 2008-01-16 |
Hamming
|
|
| 302. |
Lanczos
|
|
| 2008-01-16 |
Lanczos
|
|
| 303. |
Mitchell
|
|
| 2008-01-16 |
Mitchell
|
|
| 304. |
Point
|
|
| 2008-01-16 |
Pik
|
|
| 307. |
Triangle
|
|
| 2008-01-16 |
Tric'horn
|
|
| 310. |
Size Settings
|
|
| 2007-03-13 |
Dibarzhom ar ment
|
|
| 311. |
Width (pixels):
|
|
| 2007-03-13 |
Ledander (piksel) :
|
|
| 312. |
<p>The new images' width in pixels.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Ledander ar skeudennoù nevez (piksel).
|
|
| 313. |
Height (pixels):
|
|
| 2007-03-13 |
Uhelder (piksel) :
|
|
| 314. |
<p>The new images' height in pixels.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Uhelder ar skeudennoù nevez (piksel).
|
|
| 315. |
Rendering Settings
|
|
| 2007-03-13 |
Dibarzhoù tresañ
|
|
| 316. |
Background color:
|
|
| 2007-03-13 |
Liv an drekleur :
|
|
| 318. |
Border size (pixels):
|
|
| 2007-03-13 |
Ment ar vevenn (piksel) :
|
|
| 320. |
New width (pixels):
|
|
| 2007-03-13 |
Ledander nevez (piksel) :
|
|
| 321. |
New height (pixels):
|
|
| 2007-03-13 |
Uhelder nevez (piksel) :
|
|
| 322. |
Use custom settings
|
|
| 2007-03-13 |
Implij dibarzhoù diouzhoc'h
|
|
| 325. |
Paper size (cm):
|
|
| 2007-03-13 |
Ment ar paper (sm) :
|
|
| 327. |
Print resolution (dpi):
|
|
| 2007-03-13 |
Spister moulañ (dpu) :
|
|
| 330. |
Paper width (cm):
|
|
| 2007-03-13 |
Ledander ar paper (cm) :
|
|
| 332. |
Paper height (cm):
|
|
| 2007-03-13 |
Uhelder ar paper (cm) :
|
|
| 335. |
Margin size (mm):
|
|
| 2007-03-13 |
Ment ar vevenn (mm) :
|
|
