Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quanta”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 2552 results First • Previous • • Last
1.
Quanta Properties
 
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 39
Propriedades do Quanta
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:3
2.
&Inherit type from parent (nothing)
 
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 65
&Herdar tipo do pai (nada)
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:6
3.
&Type:
 
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 73
&Tipo:
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:9
4.
Use &pre/post text
 
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 117
Usar &pré/pós-texto
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:13 rc.cpp:13
5.
Pre-text:
 
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 125
Pré-texto:
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:16
6.
Post-text:
 
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 141
Pós-texto:
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:19 rc.cpp:19
7.
Filtering &action:
 
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 189
&Ação de filtragem:
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:22 rc.cpp:22
8.
Create Template Folder
 
i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 26
Criar Pasta de Modelos
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:25 rc.cpp:25
9.
Type:
 
i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 37
Tipo:
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in rc.cpp:28 rc.cpp:2082 rc.cpp:28 rc.cpp:2082
10.
Name:
 
i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 45
Nome:
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:57 rc.cpp:31 rc.cpp:197 rc.cpp:1427 rc.cpp:1969 rc.cpp:31 rc.cpp:197 rc.cpp:1427 rc.cpp:1969
1 → 10 of 2552 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alexandro Silva, Andersen Pecorone, Andre Noel, Antônio Ayres (LedStyle), Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Marcus Gama, Og Maciel, ace_killer, lrabreu.