Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kommander”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
170 → 179 of 940 results First • • • Last
170.
Check all installed plugins and remove those missing
Перевірити всі встановлені втулки і вилучити ті, що не знайдено
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Перевірити всі встановлені додатки і вилучити зі списку ті, які не буде знайдено
Suggested by yurchor
Located in pluginmanager/main.cpp:60
171.
List all installed plugins
Перелік всіх встановлених втулків
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Список всіх встановлених додатків
Suggested by yurchor
Located in pluginmanager/main.cpp:62
172.
Kommander Plugin Manager
Керування втулками Kommander
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Керування додатками Kommander
Suggested by yurchor
Located in pluginmanager/main.cpp:46
173.
Error adding plugin '%1'
Помилка додавання втулка "%1"
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Помилка додавання додатка «%1»
Suggested by yurchor
Located in pluginmanager/main.cpp:77
174.
Error removing plugin '%1'
Помилка вилучення втулка "%1"
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Помилка вилучення додатка «%1»
Suggested by yurchor
Located in pluginmanager/main.cpp:82
175.
Refresh
Оновити
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
176.
Add Kommander Plugin
Додати втулок Kommander
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
177.
<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>
<qt>Не вдалось завантажити втулок Kommander<br><b>%1</b></qt>
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
<qt>Не вдалось завантажити додаток до Kommander<br><b>%1</b></qt>
Suggested by yurchor
Located in pluginmanager/mainwindow.cpp:78
178.
Cannot add plugin
Не вдається додати втулок
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Неможливо додати додаток
Suggested by yurchor
Located in pluginmanager/mainwindow.cpp:79
179.
Push Button
Кнопка
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Кнопка натискання
Suggested by yurchor
Located in editor/widgetdatabase.cpp:139
170 → 179 of 940 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak, yurchor.