Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 940 results
11.
Returns index of current row.
Повертає індекс поточного рядка.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:305
12.
Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments.
Виконує скрипт, пов’язаний з віджетом. Новий обробник методу виконання може приймати один або декілька параметрів.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:307
13.
Returns the index of an item with the given text.
Повертає індекс елемента з вказаним текстом.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:309
14.
Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position.
Вставляє новий стовпчик (або <i>count</i> стовпчиків) в позицію <i>column</i>.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:311
15.
Inserts item at <i>index</i> position.
Вставляє елемент в позицію <i>index</i>.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:313
16.
Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position.
Вставляє декілька елементів (розділених EOL) в позицію <i>index</i>.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:316
17.
Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position.
Вставляє новий рядок (або <i>count</i> рядків) в позицію <i>row</i>.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:319
18.
Returns the text of the item at the given index.
Повертає текст елемента даного індексу.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Повертає текст елемента з заданим індексом.
Suggested by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:321
19.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
Повертає глибину поточного елемента у дереві. Кореневі елементи мають глибину 0.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:323
20.
Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
Повертає, розділений похилими рисками, шлях до даного елемента в дереві.
Translated by yurchor
Located in lib/specialinformation.cpp:325
1120 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak, yurchor.