Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kommander”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 940 results First • • • Last
21.
Removes the column (or <i>count</i> consecutive columns) with the given index.
Verilen dizinde (ya da ardışık sütunları <i>say</i>) sütununu kaldırır.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:327
22.
Removes the item with the given index.
Verilen dizinle birlikte nesneyi kaldırır.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:329
23.
Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index.
Verilen dizin ile birlikte (ya da ardışık satırları <i>say</i>) satırı kaldırır.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:332
24.
Returns selected text or text of current item.
In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seçilmiş metni veya mevcut nesnenin metnini döndürür.
Tablo programcıklarıı durumunda, seçim kordinatlarını, ÜstSatır,SolSütun,AltSatır,SağSütun düzeninde virgüllerle ayrılmış şekilde döndürür.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in lib/specialinformation.cpp:335
25.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Bileşenle ilişkilendirilmiş betikleri ayarlar. Bu ortak olarak kullanılmayan gelişmiş bir özelliktir.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:337
26.
Enables or disables widget.
Bileşeni etkinleştirir ya da etkisiz kılar.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:339
27.
Sets text of a cell in a table.
Bir tablo içindeki bir hücrenin metnini ayarlar.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:342
28.
Inserts a widget into a cell of a table.
Bir tablonun bir hücresine bir programcık ekler.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in lib/specialinformation.cpp:344
29.
Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the cell contains no widget or an unknown widget type.
Tabloya eklenmiş programcığın adını, hücre programcık içermiyorsa veya bilinmeyen bir programcık tipiyse boş bir dizi döndürür.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in lib/specialinformation.cpp:346
30.
Sets/unsets checkbox.
Onay kutularını ayarlar/ayarlamaz.
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/specialinformation.cpp:348
21 → 30 of 940 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Altınışık, Angel Spy, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, Kılıç Köken, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, hayyam, kulkke, serhat023, ubuntuki, utdemir.