Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
312 of 940 results
3.
Stops execution of the script associated with the widget.
Oprește execuția scriptului asociat cu controlul grafic.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:288
4.
Returns text of a cell in a table.
Întoarce textul unei celule într-un tabel.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:290
5.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
Întoarce 1 pentru casete bifate, 0 pentru nebifate.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:292
6.
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the <i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by child widgets.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:294
7.
Removes all content from the widget.
Elimină tot conținutul din controlul grafic.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:296
8.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:299
9.
Returns index of current column.
Întoarce indexul coloanei curente.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:301
10.
Returns index of current item.
Întoarce indexul elementului curent.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:303
11.
Returns index of current row.
Întoarce indexul rîndului curent.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:305
12.
Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:307
312 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Cristian Oneț, Sergiu Bivol.