Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kommander”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 → 28 of 940 results First • • • Last
19.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:323
20.
Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:325
21.
Removes the column (or <i>count</i> consecutive columns) with the given index.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:327
22.
Removes the item with the given index.
Elimină elementul cu indexul dat.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:329
23.
Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:332
24.
Returns selected text or text of current item.
In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:335
25.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:337
26.
Enables or disables widget.
Activează sau dezactivează controlul grafic.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:339
27.
Sets text of a cell in a table.
Stabilește textul unei celule într-un tabel.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:342
28.
Inserts a widget into a cell of a table.
Inserează un control grafic în celula unui tabel.
Translated by Sergiu Bivol
Located in lib/specialinformation.cpp:344
19 → 28 of 940 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Cristian Oneț, Sergiu Bivol.