|
|
33.
|
|
|
Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based.
|
|
|
|
|
Insere uma aba à área de abas com o rótulo especificado no índice fornecido. Os índices começam em zero.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Insere uma aba no tabwidget com um rótulo de acordo com o índice fornecido. Os índices começam em zero.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:355
|
|
|
112.
|
|
|
Shows a dialog asking user for password and returns it.
|
|
|
|
|
Mostra uma caixa de diálogo perguntando ao usuário pela senha e a retorna.
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Mostra um diálogo de entrada de senha e a retorna.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:537
|
|
|
114.
|
|
|
Shows float value selection dialog. Returns entered value.
|
|
|
|
|
Exibe um diálogo de seleção de valores. Devolve o valor inserido.
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Mostra um diálogo de seleção de valores de ponto flutuante. Devolve o valor inserido.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:541
|
|
|
160.
|
|
|
<qt>Unable to create dialog.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Não foi possível criar o diálogo.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<qt>Impossível criar o diálogo.</qt>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
executor/instance.cpp:123
|
|
|
162.
|
|
|
<qt>This file does not have a <b>.kmdr</b> extension. As a security precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Este arquivo não possui extensão <b>.kmdr</b>. Como precaução o Kommander somente irá executar scripts Kommander com uma identidade clara.</qt>
|
|
Translated by
Glênio Kestering
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
<qt>Este arquivo não tem uma extensão <b>.kmdr</b>. Como uma precaução de segurança o Kommander somente rodará scripts com uma clara identidade..</qt>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
executor/instance.cpp:203
|
|
|
163.
|
|
|
Wrong Extension
|
|
|
|
|
Extensão Inválida
|
|
Translated by
Glênio Kestering
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Extensão Incorreta
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
executor/instance.cpp:205
|
|
|
165.
|
|
|
Run Nevertheless
|
|
|
|
|
Executar Assim Mesmo
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Executar Mesmo Assim
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
executor/instance.cpp:226 executor/instance.cpp:231
|
|
|
168.
|
|
|
Register given library
|
|
|
|
|
Registrar uma biblioteca
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Registrar biblioteca fornecida
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/main.cpp:56
|
|
|
169.
|
|
|
Remove given library
|
|
|
|
|
Remover uma biblioteca
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Remover biblioteca fornecida
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/main.cpp:58
|
|
|
170.
|
|
|
Check all installed plugins and remove those missing
|
|
|
|
|
Verifica todos os plugins instalados e remove os que estiverem faltando
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Verificar todos os plugins instalador e remover os faltantes
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
| Shared: |
|
Verificar todos os plug-ins instalados e remover os que faltam
|
|
|
Suggested by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/main.cpp:60
|
