|
|
919.
|
|
|
Alt+D
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
920.
|
|
|
Remove the selected connection
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:152
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, disconnectButton)
|
|
|
|
|
Remover a ligação seleccionada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1270
|
|
|
921.
|
|
|
Remove the selected connection.
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:155
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, disconnectButton)
|
|
|
|
|
Remover a ligação seleccionada.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1273
|
|
|
922.
|
|
|
Alt+O
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
923.
|
|
|
Alt+C
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
924.
|
|
|
Connec&tions:
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
|
|
|
|
|
Li&gações:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1255
|
|
|
925.
|
|
|
Co&nnect
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectButton)
|
|
|
|
|
Li&gar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1258
|
|
|
926.
|
|
|
Alt+N
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
927.
|
|
|
Create connection
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, connectButton)
|
|
|
|
|
Criar ligação
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
| Shared: |
|
Criar uma ligação
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1261
|
|
|
928.
|
|
|
Create a connection between a signal and a slot.
|
|
|
i18n: file: editor/connectioneditor.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, connectButton)
|
|
|
|
|
Cria uma ligação entre um 'signal' e um 'slot'.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1264
|
