Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kommander”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
305 → 314 of 940 results First • • • Last
305.
Lays out the selected widgets vertically
Dispõe os elementos seleccionados verticalmente
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Dispõe os elementos seleccionados na vertical
Suggested by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:216
306.
Lay Out in a Grid
Disposição em Grelha
Translated by José Nuno Pires
Located in editor/formwindow.cpp:1961 editor/mainwindowactions.cpp:220
307.
Lays out the selected widgets in a grid
Dispõe os elementos seleccionados em grelha
Translated by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:222
308.
Lay Out Horizontally in Splitter
Disposição Horizontal com Separador
Translated by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:226
309.
Lays out the selected widgets horizontally in a splitter
Dispõe os elementos seleccionados horizontalmente com um separador
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Dispõe os elementos seleccionados na horizontal, com um separador
Suggested by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:229
310.
Lay Out Vertically in Splitter
Disposição Vertical com Separador
Translated by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:233
311.
Lays out the selected widgets vertically in a splitter
Dispõe os elementos seleccionados verticalmente com um separador
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Dispõe os elementos seleccionados na vertical, com um separador
Suggested by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:236
312.
Break Layout
Quebrar Disposição
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
Quebrar a Disposição
Suggested by José Nuno Pires
Located in editor/formwindow.cpp:2061 editor/formwindow.cpp:2080 editor/mainwindowactions.cpp:240
313.
Breaks the selected layout
Quebra a disposição seleccionada
Translated by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:242
314.
Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adicionar
Translated by José Nuno Pires
Located in editor/mainwindowactions.cpp:249
305 → 314 of 940 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.