|
|
33.
|
|
|
Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based.
|
|
|
|
|
Wstawia kartę do widgeta kart z podaną nazwą i pod określony indeks. Indeksy zaczynają się od 0.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Wstawia kartę do elementu interfejsu kart z określoną etykietą i indeksem. Indeksy zaczynają się od 0.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:355
|
|
|
34.
|
|
|
Sets maximum numeric value
|
|
|
|
|
Ustawia maksymalną wartość numeryczną
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:357
|
|
|
35.
|
|
|
Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> to set the pixmap for all items.
|
|
|
|
|
Ustawia piksmapę o podanym indeksie na określoną ikonę. Użyj <i>index = -1</i> aby ustawić piksmapę dla wszystkich elementów.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:359
|
|
|
36.
|
|
|
Sets caption of the row <i>row</i>.
|
|
|
|
|
Ustawia nagłówek wiersza <i>wiersz</i>.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:361
|
|
|
37.
|
|
|
Selects given text or select item containing given text.
|
|
|
|
|
Wybiera podany tekst lub wybrany element zawierający podany tekst.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:363
|
|
|
38.
|
|
|
Sets widget's content.
|
|
|
|
|
Ustawia zawartość elementu interfejsu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:366
|
|
|
39.
|
|
|
Shows/hides widget.
|
|
|
|
|
Pokazuje/ukrywa element interfejsu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:369
|
|
|
40.
|
|
|
Returns content of widget.
|
|
|
|
|
Zwraca zawartość elementu interfejsu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:370
|
|
|
41.
|
|
|
Returns type(class) of widget.
|
|
|
|
|
Zwraca typ (klasę) elementu interfejsu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:372
|
|
|
42.
|
|
|
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.
|
|
|
|
|
Zmienia stan widgeta na modyfikowalny lub tylko do odczytu, w zależności od parametru.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Czyni element interfejsu edytowalnym lub tylko do odczytu, zależnie od edytowalnego argumentu.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:374
|
