|
|
23.
|
|
|
Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index.
|
|
|
|
|
Usuwa wiersz (lub <i>liczbę</i> kolejnych wierszy) zgodnie z podanym indeksem.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:332
|
|
|
24.
|
|
|
Returns selected text or text of current item. 
In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zwraca wybrany tekst lub tekst bieżącego elementu.
W przypadku widgetów typu tablicy (Table) zwraca współrzędne zaznaczenia oddzielone przecinkami w formacie TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn. |
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Zwraca zaznaczony tekst lub tekst bieżącego elementu.
W przypadku elementów interfejsu tabeli, zwraca współrzędne zaznaczenia, oddzielone przecinkami w formie GórnyRząd,LewaKolumna,DolnyRząd,PrawaKolumna. |
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:335
|
|
|
25.
|
|
|
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
|
|
|
|
|
Ustawia skrypty związane z tym elementem interfejsu. Jest to zaawansowana opcja, która nie powinno być często używana.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:337
|
|
|
26.
|
|
|
Enables or disables widget.
|
|
|
|
|
Uaktywnia lub dezaktywuje element interfejsu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:339
|
|
|
27.
|
|
|
Sets text of a cell in a table.
|
|
|
|
|
Ustawia tekst komórki w tabeli.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:342
|
|
|
28.
|
|
|
Inserts a widget into a cell of a table.
|
|
|
|
|
Wstawia widget w komórkę tabeli.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Wstawia element interfejsu do komórki tabeli.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:344
|
|
|
29.
|
|
|
Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the cell contains no widget or an unknown widget type.
|
|
|
|
|
Zwraca nazwę widgetu wstawionego w komórkę lub pusty ciąg jeśli komórka nie zawiera widgeta albo zawiera widget o nieznanym typie.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
| Shared: |
|
Zwraca nazwę elementu interfejsu wstawionego do komórki lub pusty ciąg, jeśli komórka nie zawiera elementu interfejsu bądź jest to nieznany typ elementu interfejsu.
|
|
|
Suggested by
NSLW
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:346
|
|
|
30.
|
|
|
Sets/unsets checkbox.
|
|
|
|
|
Zaznacza/odznacza checkbox.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
| Shared: |
|
Zaznacza/odznacza pole wyboru.
|
|
|
Suggested by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:348
|
|
|
31.
|
|
|
Sets caption of the column <i>column</i>.
|
|
|
|
|
Ustawia nagłówek kolumny <i>kolumna</i>.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:350
|
|
|
32.
|
|
|
Selects the item at the specified index. Indexes are zero based.
|
|
|
|
|
Wybiera element o określonym indeksie. Indeksy zaczynają się od 0.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
lib/specialinformation.cpp:352
|
