Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 940 results
1.
Inserts the item if it will not create a duplicate.
Föögt dat Element in, wenn dat denn keen Dubbelindrag is.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:285
2.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Gifft de Skripten torüch, de dat Stüerelement toornt sünd. Dit is en verwiedert Funkschoon, de nich faken bruukt warrt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:287
3.
Stops execution of the script associated with the widget.
Höllt dat Utföhren vun dat Skript an, dat na't Stüerelement tohöört.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:288
4.
Returns text of a cell in a table.
Gifft den Text vun en Zell ut en Tabell torüch.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:290
5.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
Gifft "1" för anmaakte un "0" för utmaakt Feller torüch.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:292
6.
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the <i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by child widgets.
Gifft de List mit ünnerornt Stüerelementen torüch, de dat binnen dat överornt Stüerelement gifft. Sett den Parameter <i>recursive</i> op <i>true</i>, wenn Du ok de vun de ünnerornten Elementen bargten Stüerelementen insluten wullt.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:294
7.
Removes all content from the widget.
Deit den helen Inholt vun dat Stüerelement weg.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:296
8.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
Gifft de Tall vun Indrääg binnen en Stüerelement as t.B. en Utsöökfeld oder en Listfeld torüch.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:299
9.
Returns index of current column.
Gifft den aktuellen Striep sien Index torüch.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:301
10.
Returns index of current item.
Gifft den aktuellen Indrag sien Index torüch.
Translated by Sönke Dibbern
Located in lib/specialinformation.cpp:303
110 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.