Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4150 of 940 results
41.
Returns type(class) of widget.
Kembalikan type(class) widget.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:372
42.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.
jadikan widget boleh disunting atau baca sahaja, bergantung pada argumen boleh disunting.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:374
43.
Slots
Slot
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:380
44.
Returns current widget's content. This was required inside widget A to return widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text.
Kembalikan kandungan widget semasa. Ia diperlukan dalam widget A untuk kembalikan kandungan widget A bila dipinta oleh widget B. Kaedah baru untuk gunakan @A.text didalam B berbanding hanya @A jika anda hanya mahukan teks yang tidak diubahsuai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:384
45.
Returns selected text or text of current item. This is deprecated for <i>@mywidget.selected</i>.
Kembalikan teks terpilih atau teks bagi item semasa. Ia merupakan <i>@mywidget.selected</i> yang sudah lapuk.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:386
46.
Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null prevents an error indicating it is empty.
Tiada buat apa-apa. Ia brguna jika anda pinta KotakTanda atau ButangRadio kembalikan nilai yang mana keadaa, biasanya keadaan tidak ditanda, yang tiada nilai. @null menghalang ralat yang menunjukkannya kosong.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:388
47.
Returns the pid (process ID) of the current process.
Kembalikan pid (ID proses) bagi proses semasa.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:390
48.
Returns DCOP identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-executor-@pid</i>.
(no translation yet)
Located in plugin/specialinformation.cpp:389
49.
Returns the pid of the parent Kommander window.
Kembalikan pid bagi induk tetingkap Kommander.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:395
50.
Writes <i>text</i> on stderr.
Tulis <i>teks</i> pada stderr.
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/specialinformation.cpp:397
4150 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.