Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
514 of 940 results
5.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
Restituisce 1 per le caselle segnate, 0 per le non segnate.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:292
6.
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the <i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by child widgets.
Restituisce l'elenco di oggetti figli contenuti nell'oggetto genitore. Imposta il parametro <i>ricorsivo</i> a <i>vero</i> per includere gli oggetti contenuti dagli oggetti figli.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:294
7.
Removes all content from the widget.
Rimuove tutti i contenuti dall'oggetto.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:296
8.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
Restituisce il numero di elementi in un oggetto come una casella combinata o casella a elenco.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:299
9.
Returns index of current column.
Restituisce l'indice della colonna attuale.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:301
10.
Returns index of current item.
Restituisce l'indice dell'elemento attuale.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:303
11.
Returns index of current row.
Restituisce l'indice della riga attuale.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:305
12.
Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments.
Esegue lo script associato all'oggetto. Con il nuovo analizzatore il metodo di esecuzione può prendere uno o più argomenti.
Translated by Federico Zenith
Shared:
Esegue lo script associato con l'oggetto. Con il nuovo elaboratore il metodo di esecuzione può prendere uno o più argomenti.
Suggested by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:307
13.
Returns the index of an item with the given text.
Restituisce l'indice di un elemento con il testo dato.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:309
14.
Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position.
Inserisce una nuova colonna (o <i>contatore</i> colonne) alla posizione <i>colonna</i>.
Translated by Federico Zenith
Located in lib/specialinformation.cpp:311
514 of 940 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith.