Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 12 results
2.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Retourne les scripts associés à l'élément graphique. Il s'agit d'une fonctionnalité avancée rarement utilisée.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Retourne les scripts associés à l'élément graphique. Il s'agit d'une fonctionnalité avancée qu'il ne faut normalement pas utiliser.
Suggested by Joëlle Cornavin
Located in lib/specialinformation.cpp:287
25.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Définit le script associé à cet élément graphique. Il s'agit d'une fonctionnalité avancée rarement utilisée.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Définit les scripts associés à l'élément graphique. Il s'agit d'une fonctionnalité avancée qu'il ne faut normalement pas utiliser.
Suggested by Joëlle Cornavin
Located in lib/specialinformation.cpp:337
141.
Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the separator character to split the string.
(no translation yet)
Translated by Matthieu Robin
142.
Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with the separator character.
(no translation yet)
Translated by Matthieu Robin
143.
Remove the element specified by the key from an indexed array and reindex the array.
(no translation yet)
234.
A date selection widget
(no translation yet)
268.
Edit text
(no translation yet)
282.
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
Coupe les éléments graphiques sélectionnés et les place dans le presse-papiers.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Coupe les éléments graphiques sélectionnés et les place dans le presse-papiers
Suggested by Joëlle Cornavin
Located in editor/mainwindowactions.cpp:116
283.
Copies the selected widgets to the clipboard
Copie les éléments graphiques sélectionnés dans le presse-papiers.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Copie les éléments graphiques sélectionnés dans le presse-papiers
Suggested by Joëlle Cornavin
Located in editor/mainwindowactions.cpp:121
321.
Connect Signal/Slots
Connecter le signal[nbsp]/[nbsp]les connecteurs
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Shared:
Connecter un signal[nbsp]/[nbsp]des connecteurs
Suggested by Joëlle Cornavin
Located in editor/mainwindowactions.cpp:291
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Joëlle Cornavin, Matthieu Robin, NSV, Sébastien Renard, tomtom.