Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 940 results
1.
Inserts the item if it will not create a duplicate.
اگر این یک دو نسخه‌ای را ایجاد نکند، فقره را درج می‌کند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:285
2.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
دست‌نوشتۀ مرتبط با عنصر را برمی‌گرداند. این یک ویژگی پیشرفته است که به صورت متداول استفاده نمی‌شود.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:287
3.
Stops execution of the script associated with the widget.
اجرای دست‌نوشتۀ مرتبط با عنصر را متوقف می‌کند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:288
4.
Returns text of a cell in a table.
متن سلول را در جدولی برمی‌گرداند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:290
5.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
برای جعبه‌های علامت زده، ۱ و برای علامت‌نزده، ۰ را برمی‌گرداند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:292
6.
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the <i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by child widgets.
فهرست عناصر فرزند که درون عنصر پدر می‌باشند را برمی‌گرداند. پارامترهای <i>بازگشتی</i> را برای شامل شدن عناصر درون عناصر فرزند به مقدار <i>درست</i> تنظیم کنید.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:294
7.
Removes all content from the widget.
تمام محتوا را از عنصر حذف می‌کند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:296
8.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
تعداد فقره‌ها در یک عنصر، مانند جعبه ترکیب یا جعبه فهرست را برمی‌گرداند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:299
9.
Returns index of current column.
نمایۀ ستون جاری را برمی‌گرداند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:301
10.
Returns index of current item.
نمایۀ فقرۀ جاری را برمی‌گرداند.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in lib/specialinformation.cpp:303
110 of 940 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi.