|
|
355.
|
|
|
Activates the next window
|
|
|
|
|
Aktivere det næste vindue
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Aktiverer det næste vindue
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:507
|
|
|
392.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Overskriv?
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Overskriv
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:128 editor/formfile.cpp:147
|
|
|
691.
|
|
|
<b>Deletes the selected item.</b><p>Any sub-items are also deleted.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
|
|
|
|
|
<b>Sletter det valgte punkt.</b><p>Alle underpunkter slettes også.</p>
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
<b>Sletter det valgte punkt.</b><p>Alle underpunkter bliver også slettet.</p>
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:488
|
|
|
710.
|
|
|
Add a subitem
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:246
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNewSub)
|
|
|
|
|
Tilføj underpunkt
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Tilføj et underpunkt
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
859.
|
|
|
A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked.
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:334
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
|
|
|
|
|
En splashskærm vises når Qt Designer startes, hvis denne indstilling er afkrydset.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Der vises en opstartskærm når Qt Designer starter hvis dette er afkrydset.
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
864.
|
|
|
Show &splash screen on startup
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:325
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
|
|
|
|
|
Vis &splashskærm ved opstart
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Vis &opstartskærm ved start
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212
|
|
|
865.
|
|
|
Show Splashscreen
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:331
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
|
|
|
|
|
Vis splashskærm
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Vis opstartskærm
|
|
|
Suggested by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215
|
