|
|
769.
|
|
|
<b>Edit Palette</b><p>Change the current widget or form's palette.</p><p>Use a generated palette or select colors for each color group and each color role.</p><p>The palette can be tested with different widget layouts in the preview section.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
|
|
|
|
|
<b>Uredu paletu</b><p>Promijeni paletu tekuće kontrole ili obrasca.</p><p>Koristite generisanu paletu ili izaberite boje za svaku grupu i ulogu boja.</p><p>Paleta se može isprobati sa različitim rasporedom kontrola u odjeljku za pregled.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<b>Uredu paletu</b><p>Promeni paletu tekuće kontrole ili obrasca.</p><p>Koristite generisanu paletu ili izaberite boje za svaku grupu i ulogu boja.</p><p>Paleta se može isprobati sa različitim rasporedom kontrola u odjeljku za pregled.</p>
|
|
|
Suggested by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:869
|
|
|
775.
|
|
|
Foreground
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:162
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
|
|
|
|
|
Prednji plan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Iscrtavanje
|
|
|
Suggested by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:905
|
|
|
878.
|
|
|
Edit Multiline Edit
|
|
|
i18n: file: editor/multilineeditor.ui:32
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
|
|
|
|
|
Uredi višelinijski editor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi višelinijsko uređivanje
|
|
|
Suggested by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:680
|
|
|
889.
|
|
|
LineEdit
|
|
|
i18n: file: editor/previewwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, LineEdit1)
|
|
|
|
|
Linijski editor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uređivanje-linije
|
|
|
Suggested by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1046
|
