Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfilereplace”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
9 of 214 results First • • • Last
9.
<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list. This file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.</qt>
<qt>ファイル <b>%1</b> を開いて文字列リストを読み込むことができません。旧 kfr ファイルではないようです。あるいはファイルが壊れているのかもしれません。</qt>
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
<qt>ファイル <filename>%1</filename> を開いて文字列リストを読み込むことができません。旧 kfr ファイルではないようです。あるいはファイルが壊れているのかもしれません。</qt>
Suggested by Yukiko Bando
Located in kfilereplacelib.cpp:122
9 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.