|
|
141.
|
|
|
Enable co&mmands in the replace string
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
فعالسازی &فرمانها در جایگزینی رشته
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
142.
|
|
|
Backup copy suffix:
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: koptionsdlgs.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
پیشوند رونوشت پشتیبان:
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:278
|
|
|
143.
|
|
|
Encoding of the files:
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:383
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: koptionsdlgs.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
کدبندی پروندهها:
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194 rc.cpp:296
|
|
|
144.
|
|
|
&Advanced
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:395
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
i18n: file: koptionsdlgs.ui:157
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
&پیشرفته
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197 rc.cpp:299
|
|
|
145.
|
|
|
Ownership Filtering
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:406
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
مالکیت پالایه کردن
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200
|
|
|
146.
|
|
|
User:
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:417
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
کاربر:
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
147.
|
|
|
ID (Number)
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:428
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:500
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
|
|
|
|
|
شناسه )عدد(
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209 rc.cpp:227
|
|
|
148.
|
|
|
Equals To
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:447
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:471
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
|
|
|
|
|
برابر است با
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212 rc.cpp:218
|
|
|
149.
|
|
|
Is Not
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:452
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:476
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
|
|
|
|
|
نیست
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215 rc.cpp:221
|
|
|
150.
|
|
|
Group:
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:521
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
گروه:
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230
|
