|
|
81.
|
|
|
Replace &All
|
|
|
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
|
|
|
|
|
すべて置換(&A)
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:65
|
|
|
82.
|
|
|
&Skip
|
|
|
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
|
|
|
|
|
スキップ(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:68
|
|
|
83.
|
|
|
Skip A&ll
|
|
|
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
|
|
|
|
|
すべてスキップ(&L)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:71
|
|
|
84.
|
|
|
Hide &Contents
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
|
|
|
|
|
内容を隠す(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:74
|
|
|
85.
|
|
|
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
これはバイナリデータのエントリです。フォーマットが不明で特定のアプリケーションのものなので編集できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:77
|
|
|
86.
|
|
|
Show &Contents
|
|
|
i18n: file: walletwidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
|
|
|
|
|
内容を表示(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:80
|
