|
|
1.
|
|
|
Current system time
|
|
|
|
|
当前系统时间
|
|
Translated by
Ziyu Zhang
|
|
Reviewed by
Li Zongliang
|
| In upstream: |
|
系统当前时间
|
|
|
Suggested by
Li Zongliang
|
|
|
|
Located in
ksimsysinfo.cpp:197
|
|
|
2.
|
|
|
Current system date
|
|
|
|
|
当前系统日期
|
|
Translated by
Ziyu Zhang
|
|
Reviewed by
Li Zongliang
|
| In upstream: |
|
系统当前日期
|
|
|
Suggested by
Li Zongliang
|
|
|
|
Located in
ksimsysinfo.cpp:211
|
|
|
28.
|
|
|
Invert Selection
|
|
|
|
|
反向选择
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
反转选择
|
|
|
Suggested by
Li Zongliang
|
|
|
|
Located in
monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:143
|
|
|
126.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
无
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
无标题
|
|
|
Suggested by
Li Zongliang
|
|
|
|
Located in
library/chart.cpp:120 themeprefs.cpp:96
|
|
|
198.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Li Zongliang
|
| In upstream: |
|
Li Zongliang
|
|
|
Suggested by
Li Zongliang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
199.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Li Zongliang
|
| In upstream: |
|
li-zongliang@21cn.com
|
|
|
Suggested by
Li Zongliang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
