|
11.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
Original Author
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:62
|
|
12.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
개발자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:64
|
|
13.
|
|
|
Some FreeBSD ports
|
|
|
|
몇몇 FreeBSD 포트
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:66
|
|
14.
|
|
|
Testing, Bug fixing and some help
|
|
|
|
테스트, 버그 수정 및 도움말
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ksim.cpp:68
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:119
|
|
16.
|
|
|
There was an error while trying to create the local folders. This could be caused by permission problems.
|
|
|
|
로컬 디렉터리 생성 중 오류 발생. 권한 문제로 오류가 생겼을 가능성이 큽니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:198
|
|
17.
|
|
|
RPM
|
Context: |
|
Rounds per minute
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
RPM
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:216
|
|
18.
|
|
|
V
|
Context: |
|
Volt
|
|
|
|
V
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:225
|
|
19.
|
|
|
No.
|
|
|
|
아니오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:62
|
|
20.
|
|
|
Label
|
|
|
|
레이블
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:63
|