Ubuntu
kdeutils package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksim”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Current system time
(no translation yet)
Located in ksimsysinfo.cpp:197
2.
Current system date
(no translation yet)
Located in ksimsysinfo.cpp:211
3.
System uptime
(no translation yet)
Located in ksimsysinfo.cpp:227
9.
(C) 2001-2003 Robbie Ward
(C) 2005 Reuben Sutton
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ksim.cpp:60
10.
Maintainer
(no translation yet)
Located in ksim.cpp:61
11.
Original Author
(no translation yet)
Located in ksim.cpp:62
16.
There was an error while trying to create the local folders. This could be caused by permission problems.
(no translation yet)
Located in ksimview.cpp:198
17.
RPM
Context:
Rounds per minute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:216
18.
V
Context:
Volt
(no translation yet)
Located in monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:225
26.
seconds
(no translation yet)
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:84 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:97
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meni Livne.