|
163.
|
|
|
Recolor themes to the current color scheme
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:97
|
|
164.
|
|
|
Show time
|
|
|
|
Taispeáin an t-am
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:131
|
|
165.
|
|
|
Show date
|
|
|
|
Taispeáin an dáta
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:135
|
|
166.
|
|
|
%hh:%mm:%ss
|
|
|
|
%hh:%mm:%ss
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:173
|
|
167.
|
|
|
%dd %h:%m
|
|
|
|
%dd %h:%m
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:174
|
|
168.
|
|
|
Uptime: %h:%m:%s
|
|
|
|
Aga fónaimh: %h:%m:%s
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:175
|
|
169.
|
|
|
Insert item
|
|
|
|
Ionsáigh mír
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:183 generalprefs.cpp:319 generalprefs.cpp:473
|
|
170.
|
|
|
Show uptime
|
|
|
|
Taispeáin an t-aga fónaimh
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:186
|
|
171.
|
|
|
Uptime format:
|
|
|
|
Formáid an aga fónaimh:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:198
|
|
172.
|
|
|
The text in the edit box will be what is displayed as ![](/@@/translation-newline)
the uptime except the % i tems will be replaced with ![](/@@/translation-newline)
the legend
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:206
|