Ubuntu
kdeutils package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last
151.
Internal Error
Внутренняя ошибка
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:264
152.
There is no element on the clipboard to paste in.
В буфере обмена нет элементов для вставки.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:282
153.
Up
Вверх
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:68
154.
Down
Вниз
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:73
155.
Delete item "%1"?
Удалить выражение "%1"?
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
156.
Delete Item
Удалить выражение
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
157.
Widget Configuration
Настройка элементов управления
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:23 KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:29
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.