Ubuntu
kdeutils package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last
151.
Internal Error
Eroare internă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:264
152.
There is no element on the clipboard to paste in.
Nu există în clipboard nici un element pe care să-l lipesc.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:282
153.
Up
Sus
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:68
154.
Down
Jos
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:73
155.
Delete item "%1"?
Şterg itemul "%1"?
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
156.
Delete Item
Ştergere item
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
157.
Widget Configuration
Configurare componentă grafică
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:23 KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:29
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.