Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
117126 of 157 results
117.
Repeated Exactly 1 Time
Repeated Exactly %n Times
(no translation yet)
In upstream:
Aperu ĝuste %1-oble
Suggested by Steffen Pietsch
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in repeatwidget.cpp:272
118.
Repeated From %1 to %2 Times
(no translation yet)
Located in repeatwidget.cpp:273
119.
<p>Invalid sub element to element <b>TextRange</b>. Tag was <b>%1</b></p>
(no translation yet)
Located in textrangeregexp.cpp:130
120.
<p>Element <b>Text</b> did not contain any textual data.</p>
(no translation yet)
Located in textregexp.cpp:57
121.
Compound regular expressions:
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:45
122.
User Defined
Propra
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in userdefinedregexps.cpp:67
123.
General
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:92
124.
Could not open file for reading: %1
Ne eblis malfermi dosieron por legi: %1
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in userdefinedregexps.cpp:104
125.
File %1 containing user defined regular expression contained an error
Dosiero %1 enhavante propre difinitan regulan esprimon enhavis eraron
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in userdefinedregexps.cpp:114
126.
Rename...
(no translation yet)
Located in userdefinedregexps.cpp:157
117126 of 157 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.