Ubuntu
kdeutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last
151.
Internal Error
(no translation yet)
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:264
152.
There is no element on the clipboard to paste in.
Ne estas ero en la poŝenhavo por enmeti.
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-multivisible.cpp:282
153.
Up
Supren
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:68
154.
Down
Malsupren
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:73
155.
Delete item "%1"?
Forigu eron "%1"?
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
156.
Delete Item
Forigu eron
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KMultiFormListBox/kmultiformlistbox-windowed.cpp:153
157.
Widget Configuration
Agordo de fenestraĵo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:23 KMultiFormListBox/widgetwindow.cpp:29
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.