Ubuntu
kdeutils package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
137 → 146 of 157 results First • • • Last
137.
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
(no translation yet)
Located in verifybuttons.cpp:124
138.
RegExp Language
(no translation yet)
Located in verifybuttons.cpp:130
139.
<p>Unknown tag while reading XML. Tag was <b>%1</b></p>
<p>Onbekende etiket terwyl lees Xml. etiket was <b>%1</b></p>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in widgetfactory.cpp:165
140.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Fout terwyl laaiïng van gewone uitdrukking van Xml. Mees waarskynlik die gewone uitdrukking moes onaanpasbare etiket.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in widgetfactory.cpp:186
141.
Error While Loading Regular Expression From XML
Fout Terwyl Laaiïng van Gewone Uitdrukking Van Xml
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in widgetfactory.cpp:187
142.
<p>XML file did not contain a <b>%1</b> tag.</p>
(no translation yet)
Located in widgetfactory.cpp:194
143.
<p>Error while reading XML file. The element just below the tag <b>%1</b> was not an element.</p>
<p>Fout terwyl lees Xml lêer. Die element net onder Die etiket <b>%1</b> was nie 'n element.</p>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in widgetfactory.cpp:200
144.
Any
Character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enige
Karakter
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in zerowidgets.cpp:75
145.
Line
Start
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lyn
Begin
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in zerowidgets.cpp:91
146.
Line
End
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lyn
Einde
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in zerowidgets.cpp:107
137 → 146 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.