Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
9 of 110 results First • • • Last
9.
Your system has APM installed but may not be able to use all of its features without further setup - look in the 'APM Config' tab for information about setting up APM for suspend and resume
システムに APM がインストールされていますが、すべての機能を使うには更に設定をする必要があるかもしれません。APM を使ってサスペンド/レジュームを設定するには「APM 設定」タブをご覧ください。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in portable.cpp:1170
9 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.