Browsing Japanese translation

70 of 110 results
70.
You will need to supply a root password to allow KLaptopDaemon to restart itself as the superuser. It may take up to a minute for the new daemon to start up and the old one to close.
スーパーユーザ権限で KLaptopDaemon を再起動するには root のパスワードが必要です。古いデーモンが終了して新しいものが起動するのに少し時間がかかります。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in daemondock.cpp:239
70 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.