Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
106 of 110 results First • • • Last
106.
Running on batteries - %1% charged (%2:%3 hours left)
バッテリで稼働中 - %1% 充電済み (残り %2:%3)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
バッテリで稼働中 - %1% 充電済 (%2:%3 残)
Suggested by Kenshi Muto
Located in daemondock.cpp:660
106 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.