|
|
451.
|
|
|
File could not be opened for writing
|
|
|
|
|
Файл неможливо відкрити для запису
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
hexerror.cc:53
|
|
|
452.
|
|
|
File could not be opened for reading
|
|
|
|
|
Файл неможливо відкрити для зчитування
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
hexerror.cc:54
|
|
|
453.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Невідома помилка
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
hexerror.cc:60
|
|
|
454.
|
|
|
Character Table
|
|
|
|
|
Таблиця символів
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
chartabledialog.cc:37
|
|
|
455.
|
|
|
Insert this number of characters:
|
|
|
|
|
Вставити стільки символів:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
chartabledialog.cc:70
|
|
|
456.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Andriy Rysin,Іван Петрущак
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
457.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
