Ubuntu
kdeutils package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khexedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
248 of 457 results First • • • Last
248.
Do you really want to cancel writing?
WARNING: Canceling can corrupt your data on disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ÅTVARING: Om du avbryt, kan du øydeleggja data på disken
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
In upstream:
Vil du verkeleg avbryta skrivinga?
ÅTVARING: Om du avbryt, kan du øydeleggja data på disken.
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Vil du virkelig avbryte skrivingen?
ADVARSEL: Avbryting kan ødelegge dataene på disken
Norwegian Bokmal khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by Axel Bojer
Located in hexeditorwidget.cc:2381
248 of 457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.