|
|
3.
|
|
|
Document &Encoding
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 42
|
|
|
|
|
Dokument&koding
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokum&entkoding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
&Documents
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 67
|
|
|
|
|
&Dokumenter
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
&Document Tabs
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 73
|
|
|
|
|
&Dokument-faner
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Dokument-tab
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Conversion &Field
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 78
|
|
|
|
|
Konverterings&felt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Searc&hbar
|
|
|
i18n: file khexeditui.rc line 83
|
|
|
|
|
Søk&elinje
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkelin&je
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Default encoding
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by
sunnyolives
|
|
|
|
Located in
conversion.cc:48
|
|
|
9.
|
|
|
EBCDIC
|
|
|
|
|
EBCDIC
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
conversion.cc:49
|
|
|
10.
|
|
|
US-ASCII (7 bit)
|
|
|
|
|
US-ASCII (7 bit)
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
US-ASCII (7-bit)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
conversion.cc:50
|
|
|
11.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by
FTA
|
|
|
|
Located in
conversion.cc:51
|
|
|
12.
|
|
|
Export Document
|
|
|
|
|
Eksporter dokument
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter dokumentet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khexedit in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
exportdialog.cc:35 exportdialog.cc:493 exportdialog.cc:537
exportdialog.cc:566 exportdialog.cc:634
|
