|
|
181.
|
|
|
%1 cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make sure that it is installed correctly.
|
|
|
|
|
Ohjelman ”%1” käyttäoikeuksia ei voi muuttaa, koska kdesu-ohjelmaa ei löydy. Varmista, että se on asennettu onnistuneesti.
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
apm.cpp:173
|
|
|
182.
|
|
|
The Software Suspend helper cannot be enabled because kdesu cannot be found. Please make sure that it is installed correctly.
|
|
|
|
|
Apuriohjelmaa ei voitu asettaa, koska kdesu-ohjelmaa ei löydy. Varmista, että se on asennettu onnistuneesti.
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
apm.cpp:207
|
|
|
183.
|
|
|
<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system
|
|
|
|
|
<h1>APM-asetukset</h1>Tällä välilehdellä voit määritellä APM-asetuksia.
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
apm.cpp:271
|
|
|
184.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| In upstream: |
|
Tapio Kautto,Kim Enkovaara,Santeri Kannisto,Niklas Laxström
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
185.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| In upstream: |
|
eleknader@phnet.fi,kim.enkovaara@iki.fi,sk@sot.com,niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Ilpo Kantonen
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
