|
|
1.
|
|
|
&Show battery monitor
|
|
|
|
|
&Näytä akkutarkkailija ilmoitusalueella
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
This box enables the battery state icon in the panel
|
|
|
|
|
Mikäli valitut, akkutarkkailijan kuvake näytetään ilmoitusalueella
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
Show battery level percentage
|
|
|
|
|
Näytä akun lataustaso prosentteina
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:79
|
|
|
4.
|
|
|
This box enables a text message near the battery state icon containing battery level percentage
|
|
|
|
|
Tällä valinnalla akkutarkkailijan kuvakkeen lähellä näytetään teksti akun lataustasosta prosentteina
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:81
|
|
|
5.
|
|
|
&Notify me whenever my battery becomes fully charged
|
|
|
|
|
&Ilmoita, kun akku tulee täyteen
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:84
|
|
|
6.
|
|
|
This box enables a dialog box that pops up when your battery becomes fully charged
|
|
|
|
|
Mikäli valittu, saat viestin, kun akku tulee täyteen
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
&Use a blank screen saver when running on battery
|
|
|
|
|
&Käytä tyhjää näytönsäästäjää akkuvirralla
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
&Check status every:
|
|
|
|
|
&Tilantarkitustiheys:
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how responsive the laptop software will be when it checks the battery status
|
|
|
|
|
Kuinka usein akkutarkkailija päivittää tietonsa akun ja verkkovirran tilasta
|
|
Translated and reviewed by
Niklas Laxström
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:105
|
|
|
10.
|
|
|
sec
|
| Context: |
|
keep short, unit in spinbox
|
|
|
|
|
s
|
|
Translated by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:106
|
