Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
615 of 102 results
6.
Comment=Pick foreign and special characters for clipboard
Comment=クリップボードに外国語文字または特殊文字をピックアップする
Translated and reviewed by Kenshi Muto
7.
Name=KCalc
Name=KCalc
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kcalc/kcalc.desktop:3
8.
GenericName=Scientific Calculator
GenericName=科学電卓
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kcalc/kcalc.desktop:21
9.
GenericName=Character Selector
GenericName=文字の選択
Translated and reviewed by Kenshi Muto
10.
Name=KCharSelect
Name=KCharSelect
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kcharselect/KCharSelect.desktop:75
11.
Name=IRKick
Name=IRKick
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kdelirc/irkick/irkick.desktop:3
12.
GenericName=KDE LIRC Server
GenericName=KDE LIRC サーバ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kdelirc/irkick/irkick.desktop:5
13.
Comment=KDE Linux infrared remote control server.
Comment=KDE Linux 赤外線リモートコントロールサーバ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kdelirc/irkick/irkick.desktop:64
14.
Comment=Configure your remote controls for use with applications
Comment=アプリケーションで使用するリモートコントロールを設定
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in kdelirc/kcmlirc/kcmlirc.desktop:4
15.
Keywords=KCMLirc,kcmlirc
Keywords=KCMLirc,kcmlirc
Translated and reviewed by Kenshi Muto
615 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenshi Muto, Yukiko Bando.