Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 102 results
1.
GenericName=Archiving Tool
GenericName=アーカイバツール
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
Located in ark/ark.desktop:4
2.
Name=Ark
Name=Ark
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
3.
Comment=Archive Handling Tool
Comment=アーカイバツール
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
Located in ark/ark_part.desktop:4
4.
Name=Archiver
Name=アーカイバ
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
Located in ark/ark_part.desktop:70
5.
Name=Character Selector
Name=文字の選択
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
Located in charselectapplet/kcharselectapplet.desktop:3
6.
Comment=Pick foreign and special characters for clipboard
Comment=クリップボードに外国語文字または特殊文字をピックアップする
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
7.
Name=KCalc
Name=KCalc
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
Located in kcalc/kcalc.desktop:3
8.
GenericName=Scientific Calculator
GenericName=科学電卓
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
Located in kcalc/kcalc.desktop:21
9.
GenericName=Character Selector
GenericName=文字の選択
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
10.
Name=KCharSelect
Name=KCharSelect
Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-09-23
Located in kcharselect/KCharSelect.desktop:75
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenshi Muto, Yukiko Bando.