|
|
16.
|
|
|
Name=Remote Controls
|
|
|
|
|
Name=リモートコントロール
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
kdelirc/kcmlirc/kcmlirc.desktop:61
|
|
|
17.
|
|
|
Name=Storage Devices
|
|
|
|
|
Name=ストレージデバイス
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
kdf/kcmdf.desktop:10
|
|
|
18.
|
|
|
Comment=Shows the disk usage of the mounted devices
|
|
|
|
|
Comment=マウントされているデバイスのディスク使用状況を表示
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf/kcmdf.desktop:70
|
|
|
19.
|
|
|
Name=KDiskFree
|
|
|
|
|
Name=KDiskFree
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
kdf/kdf.desktop:3
|
|
|
20.
|
|
|
GenericName=View Disk Usage
|
|
|
|
|
GenericName=ディスク使用状況を表示
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf/kdf.desktop:23
|
|
|
21.
|
|
|
Name=KwikDisk
|
|
|
|
|
Name=マウントツール
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
kdf/kwikdisk.desktop:3
|
|
|
22.
|
|
|
GenericName=Removable Media Utility
|
|
|
|
|
GenericName=リムーバブルメディアユーティリティ
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
kdf/kwikdisk.desktop:18
|
|
|
23.
|
|
|
GenericName=Simple Text Editor
|
|
|
|
|
GenericName=シンプルなテキストエディタ
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Name=KEdit
|
|
|
|
|
Name=KEdit
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
GenericName=Floppy Formatter
|
|
|
|
|
GenericName=フロッピーをフォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
kfloppy/KFloppy.desktop:3
|
