Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
716 of 40 results
7.
It's not a bug. It's a misfeature.
Det är inte något fel. Det är en finess som saknas.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:20
8.
Help stamp out and abolish redundancy.
Hjälp till att utrota och avskaffa överflödigheten.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:23
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
För att maximera ett fönster vertikalt, klicka på maximeringsknappen med den mittersta musknappen.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Du kan växla mellan program med knapparna Alt+Tab.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:29
11.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Tryck Ctrl+Esc för att visa program som körs i aktuell session.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:32
12.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
Alt+F2 visar ett litet fönster där du kan skriva in ett kommando.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:35
13.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
Ctrl+F1 till Ctrl+F8 kan användas för att växla mellan virtuella skrivbord.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:38
14.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
Du kan flytta knapparna på panelen med den mittersta musknappen.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:41
15.
Alt+F1 pops-up the system menu.
Alt+F1 visar systemmenyn.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:44
16.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Ctrl+Alt+Esc kan användas för att avsluta ett program som inte svarar.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in tips.cpp:47
716 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.